There was one oversight of #2781 - to influence external tools that Patroni could execute, we set global `umask` value based on permissions of the $PGDATA directory. As a result, it also influenced permissions of log files created by Patroni.
To address the problem we implement two measures:
1. Make `log.mode` configurable.
2. If the value is not set - calculate permissions from the original value of the umask setting.