fix(bridge): adapt to execute_tool_with_safety params-by-value change

Staging merge changed execute_tool_with_safety to take params by value
instead of by reference (perf optimization from PR #926). Updated
bridge adapter to clone params before passing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

src/bridge/effect_adapter.rs

@@ -153,7 +153,7 @@ impl EffectExecutor for EffectBridgeAdapter {
             &self.tools,
             &self.safety,
             lookup_name,
-            &parameters,
+            parameters.clone(),
             &job_ctx,
         )
         .await;