1. Introduce DEBUG logs for callbacks
2. Configure log format in behave tests to include filename, line, and method name that triggered the callback and enable DEBUG logs for `patroni.postgresql.callback_executor` module.
P.S. unfortunately it works only starting from python 3.8, but it should be good enough for debug purpose because 3.7 is already EOL.