Enable pyright job for every commit (#2675)

And fix remaining issues that the job doesn't fail.

.github/workflows/tests.yaml

@@ -157,3 +157,18 @@ jobs:
     steps:
     - run: bash <(curl -Ls https://coverage.codacy.com/get.sh) final
       if: ${{ env.SECRETS_AVAILABLE == 'true' }}
+
+  pyright:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v3
+
+    - name: Set up Python 3.11
+      uses: actions/setup-python@v4
+      with:
+        python-version: 3.11
+
+    - name: Install dependencies
+      run: python -m pip install -r requirements.txt psycopg2-binary psycopg
+
+    - uses: jakebailey/pyright-action@v1