Use live owner tool scope for autonomous routines and jobs (#1453)

* Use live owner tool scope for autonomous runs

* Address autonomous tool scope review feedback

* Normalize routine context paths again

src/extensions/manager.rs

@@ -463,6 +463,37 @@ fn sanitize_url_for_logging(url: &str) -> String {
 }
 
 impl ExtensionManager {
+    pub fn owner_id(&self) -> &str {
+        &self.user_id
+    }
+
+    pub async fn active_tool_names(&self) -> HashSet<String> {
+        let mut names = HashSet::new();
+        match self.list(None, false).await {
+            Ok(extensions) => {
+                for extension in extensions {
+                    match extension.kind {
+                        ExtensionKind::WasmTool if extension.active => {
+                            names.insert(extension.name);
+                        }
+                        ExtensionKind::McpServer if extension.active => {
+                            names.extend(extension.tools);
+                        }
+                        _ => {}
+                    }
+                }
+            }
+            Err(err) => {
+                tracing::warn!(
+                    owner_id = %self.user_id,
+                    "Failed to list active extensions while resolving autonomous tool scope: {}",
+                    err
+                );
+            }
+        }
+        names
+    }
+
     #[allow(clippy::too_many_arguments)]
     pub fn new(
         mcp_session_manager: Arc<McpSessionManager>,