diff --git a/src/channels/web/static/app.js b/src/channels/web/static/app.js
index 1438392d..c229f60d 100644
--- a/src/channels/web/static/app.js
+++ b/src/channels/web/static/app.js
@@ -4415,12 +4415,14 @@ function createTokenForUser(userId, displayName) {
 function showTokenBanner(tokenValue) {
   var banner = document.getElementById('users-token-result');
   if (!banner) return;
+  var loginUrl = window.location.origin + '/?token=' + encodeURIComponent(tokenValue);
   banner.style.display = 'block';
-  banner.innerHTML = '<strong>Token created!</strong> Copy this now — it won\'t be shown again:<br>'
-    + '<code class="token-display" id="token-copy-value">' + escapeHtml(tokenValue) + '</code>'
-    + '<button class="btn-small" id="token-copy-btn">Copy</button>';
-  document.getElementById('token-copy-btn').addEventListener('click', function() {
-    navigator.clipboard.writeText(tokenValue);
+  banner.innerHTML = '<strong>User created!</strong> Share this login link — it won\'t be shown again:<br>'
+    + '<code class="token-display" id="token-copy-value">' + escapeHtml(loginUrl) + '</code>'
+    + '<button class="btn-small" id="token-copy-link">Copy Link</button>'
+    + '<br><span style="font-size:0.8em;color:var(--text-muted)">Raw token: ' + escapeHtml(tokenValue) + '</span>';
+  document.getElementById('token-copy-link').addEventListener('click', function() {
+    navigator.clipboard.writeText(loginUrl);
     this.textContent = 'Copied!';
   });
 }
diff --git a/src/channels/web/static/i18n/en.js b/src/channels/web/static/i18n/en.js
index 761767fe..f984bb14 100644
--- a/src/channels/web/static/i18n/en.js
+++ b/src/channels/web/static/i18n/en.js
@@ -44,7 +44,8 @@ I18n.register('en', {
   'settings.channels': 'Channels',
   'settings.networking': 'Networking',
   'settings.mcp': 'MCP',
-  
+  'settings.users': 'Users',
+
   // Status
   'status.connected': 'Connected',
   'status.disconnected': 'Disconnected',
diff --git a/src/channels/web/static/i18n/zh-CN.js b/src/channels/web/static/i18n/zh-CN.js
index 0fb1568a..09d28d74 100644
--- a/src/channels/web/static/i18n/zh-CN.js
+++ b/src/channels/web/static/i18n/zh-CN.js
@@ -44,7 +44,8 @@ I18n.register('zh-CN', {
   'settings.channels': '频道',
   'settings.networking': '网络',
   'settings.mcp': 'MCP',
-  
+  'settings.users': '用户管理',
+
   // 状态
   'status.connected': '已连接',
   'status.disconnected': '已断开',